Über mich
Über mich                                                                About myself
  • Über mich

    Hallo, ich bin  Regina Creutzberg. 

                                                

    Geboren bin ich in Brasilien und dort habe ich auch mein Deutsch als Fremdsprache, Portugiesisch und Englisch Studium 1984 abgeschlossen.


    Meine Arbeitserfahrungen habe ich in der Erwachsenenausbildung, Weiterbildung und Vorbereitung auf staatliche Prüfungen in Brasilien, Venezuela, Australien und Deutschland gesammelt. In diesen Jahren habe ich auch sämtliche Weiterbildungskurse besucht.


    Seit 2007 wohne  und arbeite ich in Erfurt.


    Es macht mir viel Freude, mit motivierten und engagierten Erwachsenen und jungen Erwachsenen zu arbeiten und Ihnen dabei zu helfen, selbstbewusst zu kommunizieren.


    Ich interessiere mich auch für Kino, Literatur, Psychologie, Natur, Kunst und Musik.


    Meine Leidenschaften sind  Kaffee, Schokolade, Wein, Reisen, Ski-fahren, Wandern, Dinieren und Kochen!


  • Deutsch als Fremdsprache in Erfurt

    Seit 2015 bin ich auch im Bereich Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache in Deutschland tätig, 

    hauptsächlich Integration und Migration. Da habe ich Erfahrung mit

     

    • Einstufungstests 
    • Alphabetisierung  
    • Integrationskursen A1 - B1  
    • Orientierungskursen (Politik, Geschichte, und Gesellschaft)
    • Prüfungsvorbereitung 
    • DTZ - Prüferin 
    • Firmenkursen für ausländische Mitarbeiter
    • Deutsch für den Beruf
    • Einzelunterricht

     Es ist mir wichtig, dass Migranten und Flüchtlinge sich in meinen Kursen wohl und respektiert fühlen. Ich möchte ihnen nicht nur die "neue" Sprache beibringen, sondern auch wie sie durch die Sprache ihre Ziele erreichen können.


  • Business Englisch in Erfurt

    Seit 2007


    • Firmenkurse für Mitarbeiter von Anfänger bis   Fortgeschrittene u.a. bei E.ON,R.Stahl, TÜV, IKEA
    • Kommunikationskurse
    • Einstufungstest
    • Prüfungsvorbereitung - LCCI, TOEIC, TELC
    • Prüferin : LCCI (London Chamber of Commerce and   Industry International Qualifications)
    • Weiterbildung u.a. bei Euro-Schulen, WBS-Training,Nestor Bildungsistitut
    • Einzelunterricht

  • Portugiesisch in Erfurt

    Seit 2008 

     

    Mit Portugiesisch hatte ich viel Spaß bei der VHS, wo ich die wöchentlichen Anfänger- und Fortgeschrittenenkurse übernahm. 


    Zusätzlich zur Sprache, haben wir die brasilianische Kultur ausgelebt  indem wir zusammen gekocht, gesungen, Fußball angeschaut (und dabei gelitten) und gefeiert haben.


    Außerdem:

    • Einstieg in die Sprache- Kurse für Studenten der Uni-Illmenau
    • Einzelunterricht: Portugiesich für Tourismus
    • Einzelunterricht: Portugiesisch für die Arbeit
    • Konversationskurse
    • Länderabend bei der VHS

  • About myself

    Hello, my name is Regina Creutzberg.


    I was born in Brazil, where got a Languages and Literature Degree in German as a Second Language , Portuguese and English.


    I have collected many years of teaching experience in Brazil, Venezuela, Australia and Germany , especially at Secondary Schools, Adult Further Education and Training Colleges. 



    Since 2007 I`ve been living and working in Erfurt.


    I love working with motivated adults and young adults and to help them communicate confidently.


    Furthermore I`m interested in cinema, literature, psychology, nature, fine arts and music.


    My love coffee, chocolate, wine, travelling, skiing, hiking, dining and cooking.


  • German in Erfurt

    Since 2015 I also work in the field of German as a foreign/second language in Germany, mainly integration and migration.


    I have experience with:

    • level tests
    • alphabetization
    • integration courses A1-B1
    • orientation courses (politics, history and society)
    • preparation for certifications
    • examiner
    • company couses for foreign employees
    • German for work
    • one-to-one lessons 

     

    It is important that migrants and refugees feel respected and well in my couses. Not only do I want to teach them the "new" language, but also how to reach their goals through it.

     

  • English in Erfurt

     Since 2007 I have been working in Germany as a freelance English and Business English Trainer at

    Educational institutions as well as at copanies and
     one-on-one lessons. Just to mention some of them:


     WBS Training AG, TÜV-Akademie, IKEA, Evening College,    E-On, Etimex. 


    Some of my tasks are:

    •  assessing and evaluating student’s/companies’ employees levels and needs
    • designing a suitable program finding and suggesting suitable resources 
    • delivering in company/groups and one-on-one lessons
    • preparing students to achieve LCCI external examination and other relevant certificates.

  • Portuguese in Erfurt

    Since 2008


    I had a lot of fun with Portuguese at the Evening College, where I took over the weekly beginners- and advanced couses.

     

    Additionally to the language we experienced the brazilian culture as we cooked, sang, watched football (and suffered) and celebrated together.


    Furthermore:

    • getting started with the language - couses for
       students at the University of Ilmenau
    • one-on-one lessons : Portuguese for tourism
    • one-on-one lessons : Portuguese for work
    • conversation courses
    • cultural Events at the Evening College such as:"

       "Brazilians and Football", "Traditional Food and

          Drink"

Share by: